In Arabic, shaddah is the mark that doubles a letter.1 It looks like a small w written above the letter, and it tells you to say that letter twice: once to close the syllable before it, and again with its own vowel. So أَبَّ is “ab-ba”, not “a-ba”.2
Shaddah builds on the short vowels, so if your child is still learning those, start with our guide to fatha, kasra and damma, the three short vowel marks. It also leans on sukoon, the mark for no vowel, because the first half of a doubled letter is read just like a letter with a sukoon.
How do you read a letter with a shaddah?
Read it twice. The Urdu edition of the Noorani Qaida, a classic first reading book, says a letter with a shaddah is read two times: once joined to the letter before it, and once on its own.2 The first time, it has no vowel and closes the syllable, as a letter with a sukoon does. The second time, it takes the vowel written on it.
Take أَبَّ, the first example in that lesson:
- أَبۡ is “ab”: Alif with a fatha, then Baa closing the syllable.
- Baa comes again, with its own fatha: “ba”.
- Together, أَبَّ is “ab-ba”.
The same qaida asks for the doubled letter to be read firmly, with a slight pause.2 It’s a little like the double d in “midday”: you lean on the sound, and it belongs to both syllables.
What does a shaddah look like, and where does the vowel go?
A shaddah is a small mark shaped like a w, written above the letter. The Urdu qaida describes it as the mark “with three teeth”, and calls a letter that carries one mushaddad, a doubled letter.2
The doubled letter still needs a vowel, so a second mark goes with the shaddah. Here is Baa with a shaddah and each short vowel, the kind of drill that opens the shaddah lesson in the qaida’s Arabic edition:3
| Vowel with the shaddah | Written | Said |
|---|---|---|
| Fatha | أَبَّ | ab-ba |
| Kasra | أَبِّ | ab-bi |
| Damma | أَبُّ | ab-bu |
A fatha or a damma sits on top of the shaddah. A kasra depends on the print. Both Noorani Qaida editions we checked write it in its usual place, under the letter,2, 3 while many fonts tuck it just under the shaddah instead, above the letter, a style that goes back to metal type.1 Either way, it still says “i”. You can see both styles on this page: in the table above, the kasra sits just under the shaddah, and in the Quran words below, it sits under the letter.
Which Quran words have a shaddah?
Your child will meet shaddah all through the Quran. These three words come from Surah An-Nas, the last surah of the Quran:4
From Surah An-Nas, ayahs 1, 4 and 6.
Read from the right: bi-rab-bi (“in the Lord”), shar-ri (“the evil”) and al-jin-na-ti (“the jinn”). In each word one letter is said twice, Baa, Raa and then Noon, so listen for the held sound in the middle: rab-bi, shar-ri, jin-na.
Why do Noon and Meem with a shaddah sound different?
With these two letters, a shaddah brings an extra sound. The first rule of lesson 13 in the Urdu Noorani Qaida is that a Noon or a Meem with a shaddah always has ghunnah, which the same book describes as taking the sound into the nose.2 It sounds a little like a hum on the doubled letter.
You can hear it on the Noon of ٱلْجِنَّةِ, above, and on the Meem of this short word from Surah At-Takathur: thum-ma, “then”.5
From Surah At-Takathur, ayah 4.
Ghunnah is easier to copy than to describe, so let your child hear these words from a teacher or an established reciter first.
How is the Name of Allah read?
The Name of Allah has a shaddah too:6
From Surah Al-Ikhlas, ayah 1.
It is written with four letters: Alif, Laam, Laam and Haa. The first Laam has no mark of its own, and the second carries the shaddah and a fatha, so the two are said as one doubled l: Al-lāh.
If your child starts reading at this word, they say the Alif. When it follows another word, the Alif is skipped and the doubled Laam joins the word before it,2 as in huwa-llāhu, from the first ayah of Surah Al-Ikhlas. Our guide to Surah Al-Ikhlas for kids reads that ayah sound by sound.
The Noorani Qaida also gives this Laam a rule of its own. After a fatha or a damma, as in huwa-llāhu, it is read with a full, heavy sound; after a kasra, as in bismillāh, it is light.2
How can I practise shaddah at home?
A few calm minutes on most days is plenty. Some simple steps:
- Start from sukoon. Read أَبۡ, “ab”, then add the second beat: أَبَّ, “ab-ba”.
- Change the last vowel. Read أَبَّ, أَبِّ and أَبُّ: ab-ba, ab-bi, ab-bu.
- Then the Quran words. Read shar-ri and bi-rab-bi slowly, one syllable at a time, then a little faster until each flows as one word.
- Listen for the hum. Play Surah An-Nas from an established reciter and listen for the doubled Noon in al-jin-na-ti.
In Ayah Quest, shaddah will have its own world, Shaddah and the Name of Allah. It comes after the worlds for long vowels, tanween and sukoon, and just before the goal: reading the first ayah of Surah Al-Ikhlas. Today the app teaches the letters, their joined shapes, first words, short vowels and long vowels, and it’s coming soon to iPhone and iPad.
Questions parents ask
What does shaddah mean?
Shaddah is the mark that doubles a letter. It looks like a small w above the letter and tells you to say that letter twice, so the sound is held. The Unicode Standard, which computers use for text, calls it a consonant gemination mark: a mark for a doubled consonant.1
Is tashdeed the same as shaddah?
Yes. Tashdeed is the name you’ll find in Urdu, for example in the Urdu Noorani Qaida, which calls the mark tashdeed and a letter carrying it mushaddad.2 Shaddah is the Arabic name, used in the Arabic edition of the same qaida.3 It is one mark, read the same way.
Why does the Name of Allah have a shaddah?
Because its Laam is doubled. The Name is written Alif, Laam, Laam, Haa: the first Laam has no mark, and the second carries the shaddah, so the two are said as one long l, as in Al-lāh.
What’s the difference between shaddah and sukoon?
Sukoon means a letter has no vowel, so it simply closes the syllable: “ab”. Shaddah doubles the letter: you say it once with no vowel, as with a sukoon, and then again with its own vowel: “ab-ba”.
Sources
- Section 9.2, Arabic, The Unicode Standard, Version 18.0, chapter 9, Unicode Consortium. Shaddah as the consonant gemination mark, and how fonts place a kasra with it.
- Noorani Qaida, with rules (Urdu), credited to Qari Noor Muhammad, arranged by the teachers of Jamia al-Abrar, Karachi, fifth printing 2019, Internet Archive. Lesson 5 on ghunnah (page 11), lesson 12 on tashdeed (page 32), lesson 13 (page 33), and the rules for the joining alif and the Laam in the Name of Allah (pages 39 and 40).
- Al-Qa’ida an-Nuraniyya (Arabic), Sheikh Noor Muhammad Haqqani, edited by Muhammad Farouq al-Ra’i, first edition, Jeddah, 1419 AH, Internet Archive. Lessons 12 and 13, on the shaddah (pages 22 and 23).
- Surah An-Nas (114), Quran.com. English meaning by Marmaduke Pickthall.
- Word by word: Surah 102, verse 4, The Quranic Arabic Corpus.
- Surah Al-Ikhlas (112), Quran.com.